考楽火月星=座頭市広場!?

映画版「バイオハザードIII」のラストシーン付近で変な日本語を発見

東京メトロの「夜空雪風」線の「考楽火月星」駅らしい。

実在しない路線の実在しない駅名を作った上で、さらにそこに適当な漢字を当てるというハリウッドのいつもの超手抜き体質は見逃してあげるとしても...

DSC_0001.JPG

考楽火月星 が Zatoichi Square つまり 座頭市広場ってのが解せない…。

どっから湧いたアイディアなのか。
制作者がTウィルスに汚染されているんじゃあるまいな




映画 | comments (0) | trackbacks (0)